State lawmakers working on bill to hold firearm sellers accountable for how guns are used